25 stycznia 2002
Dania
30 kwietnia 2002
(Międzynarodowy Festiwal Filmów dla Dzieci w Kristiansand)
Norwegia
4 października 2002
Szwecja
27 października 2002
(Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago)
USA
8 lutego 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie)
Niemcy
5 września 2003
Austria
27 października 2003
Belgia
10 lipca 2004
Szwajcaria
1 stycznia 2005
(Premiera telewizyjna)
Węgry