Che gioia vivere
Włochy (Tytuł oryginalny)
Jaká slast žít
Czechosłowacja (language.cs)
Hvilken glæde at leve
Dania
Glykeia poun' i zoi
Grecja (zapis łaciński)
Que alegría vivir
Hiszpania
Ilo elää
Finlandia (fiński)
Quelle joie de vivre
Francja
Boldog élet
Węgry
Míly öröm élni
Węgry (tytuł główny)
生きる歓び
Japonia
더 조이 오브 리빙
Korea Południowa
Co za radość żyć
Polska
Que alegria de viver!
Brazylia
Como é bom viver!
Portugalia
Que bom é viver
Portugalia (tytuł roboczy)
Как хорошо жить
ZSRR
欢乐啊, 生命
Chiny