Ercole e la regina di Lidia
Włochy (Tytuł oryginalny)
Herkules og amazonerne
Dania
Herkules und die Köningin der Amazonen
Austria
O Iraklis horis alysides
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
O Iraklis kai i vasilissa tis Lydias
Grecja (zapis łaciński)
Herkules and the Queen of Sheba
(angielski)
Hercules Unchained
Wielka Brytania / Brazylia
Hercules Unchaine
USA
Hércules encadenado
Hiszpania (tytuł wznowienia)
Hércules y la reina de Lidia
Hiszpania
Hércules sin cadenas
Meksyk
Herkules ja Lyydian kuningatar
Finlandia (fiński)
Hercule et la reine de Lydie
Belgia / Francja
Herkules i królowa Lidia
Polska (tytuł główny)
Hércules e a Rainha da Lídia
Brazylia
Hércules e a Raínha
Portugalia
Herkul i kraljica Lidije
Serbia
Herkules hämnd
Szwecja