Le fatiche di Ercole
Włochy (Tytuł oryginalny)
Herkules
Dania / Węgry / Polska / Szwecja
Die unglaublichen Abenteuer des Herkules
RFN
Iraklis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Oi athloi tou Irakleous
Grecja (zapis łaciński)
Hercules
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Hércules
Hiszpania (tytuł główny) / Brazylia (tytuł główny) / Portugalia (tytuł główny)
Los viajes de Heracles
Hiszpania
Voittamaton Herkules
Finlandia (fiński)
Les Travaux d'Hercule
Belgia (tytuł główny)
Les travaux d'Hercule
Francja
Hercules Heldendaden
Belgia (niderlandzki)
A Força de Hércules
Brazylia
As Façanhas de Hércules
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Triunfo de Hércules
Portugalia
Подвиги Геракла
ZSRR
Herkulovi zadaci
Serbia
Herkül
Turcja