Il compagno Don Camillo
Włochy (Tytuł oryginalny)
Genosse Don Camillo
RFN
O Don Camillo sti Rossia
Grecja (zapis łaciński)
Don Camillo in Moscow
Miedzynarodowe (angielski)
Don Camilo en Rusia
Argentyna
El camarada Don Camilo
Hiszpania
Toveri Camillo
Finlandia (fiński)
Don Camillo à Moscou
Belgia (tytuł główny)
Don Camillo en Russie
Kanada (francuski) / Francja
Don Camillo elvtárs
Węgry
Don Camillo in Moskou
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Don Camillo in Rusland
Belgia (niderlandzki)
Towarzysz Don Camillo
Polska (tytuł główny)
Dom Camilo na Rússia
Portugalia