La Battaglia di Maratona
Włochy (Tytuł oryginalny)
Giganten fra Marathon
Dania
Die Schlacht von Marathon
RFN
I mahi tou Marathonos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
O gigas tou Marathonos
Grecja (zapis łaciński)
The Giant of Marathon
Australia / Wielka Brytania / USA
The Giant Marathon
Filipiny (angielski)
La batalla de Marathón
Hiszpania
El gigante de Maratón
Meksyk
Marathonin sankari
Finlandia (fiński)
La bataille de Marathon
Belgia / Francja
De reus van Marathon
Belgia (niderlandzki)
Bitwa pod Maratonem
Polska (tytuł główny)
Maratoński siłacz
Polska (tytuł video)
O Gigante de Maratona
Brazylia
O Gigante da Maratona
Portugalia
Hjälten från Marathon
Szwecja