Eddie Fisher wyznał w swojej autobiografii, że był bardzo bliski zagrania postaci Whiteacre'a. Rolę tę otrzymał w końcu Dean Martin, zaś Fisherowi obiecano angaż w następnej produkcji Ala Lichtmana. Niestety, nie doszło do tego, ponieważ Fisher zmarł w lutym 1958 roku, jeszcze przed premierą "Młodych lwów".
Michaela Whiteacre'a miał z początku zagrać Tony Randall, zdecydowano się jednak zaangażować Deana Martina. Producenci nalegali, by w obsadzie znalazł się przedstawiciel czterech głównych gałęzi show-biznesu, tj. konferansjer, piosenkarz, aktor oraz aktor telewizyjny.
Zdjęcia do filmu kręcono w Berlinie (Niemcy), Chantilly, Natzwiller, Paryżu, Strasburgu (Francja) i San Diego (Kalifornia, USA).
Dean Martin dostał rolę Michaela Whiteacre'a po tym, jak niedyspozycyjny okazał się Tony Randall. Umocniło to samodzielną karierę filmową Martina po rozstaniu z partnerem zawodowym Jerrym Lewisem dwa lata wcześniej.
Okres zdjęciowy trwał od 17 czerwca do października 1957 roku.