Tak tylko, że "Straż przyboczna" Kurosawy, którą "splagiatował" Leone kręcąc "Za garść dolarów" to "plagiat" amerykańskiego filmu "Roadhouse Nights" niestety.... a historia wykorzystana w tych 3 filmach nie jest obciążona prawami autorskimi (od 1961 roku), więc zarówno wersja Kurosawy jak i Leone nie są ani plagiatami, ani remakami, są po prostu legalną adaptacją (wersją) historii stworzonej przez znanego amerykańskiego pisarza. Wersja Leone odwołuje się głownie do wersji Kurosawy, ponieważ miała być hołdem dla tej wersji. Kurosawa nie pozwał Leone o plagiat scenariusza (bo nie mógł tego zrobić, ta historia nie należy do Kurosawy, ale jest klasyką amerykańskiej i światowej literatury należącą do wszystkich ludzi). Kurosawa pozwał Leone za wykorzystanie jego specyficznych scen i ujęć i akurat sąd przyznał mu racje. Co było z jednej strony ok. (bo jakbyś się czuł gdyby ktoś kopiował twój styl, napisany przez ciebie scenariusz (nawet historii, która nie należy do ciebie) skoro w końcu nie wyraziłeś na to swojej woli... z drugiej strony była zwykła pomyłką wymiaru sprawiedliwości... bo historia (scenariusz) nie należała do Kurosawy i każdy mógł ją sfilmować nawet niemal identycznie (a co? mógł akurat wpaść na podobny sposób przeniesienia tej historii na ekran -- choć te wersje się różnią i to znacznie) a tzw. ujęcia, tricki filmowe, styl kręcenia poszczególnych scen też nie są zastrzeżone żadnymi prawami autorskimi. Trudna sprawa. Niemniej oba filmy rewelacyjne a pierwowzór filmowy bardzo dobry.

To jest oryginał
http://www.filmweb.pl/film/Roadhouse+Nights-1930-223483

to
http://www.filmweb.pl/film/Stra%C5%BC+przyboczna-1961-31445
to
http://www.filmweb.pl/Za.Garsc.Dolarow
to
http://www.filmweb.pl/film/Ostatni+sprawiedliwy-1996-688
i to
http://www.filmweb.pl/film/Sukiyaki+Western+Django-2007-391852
to remaki tej samej historii w rożnych wersjach
a wersja Kurosawy to nie oryginał tylko jeden z remaków tej właśnie historii

Dzięki za informacje. Zawsze można się czegoś nowego dowiedzieć.