Krytyczne komentarze co do tej produkcji są usuwana, już pomijając przeczulenie niektórych osób aż do przesady nt. motywów LGBT. Dostosowanie narracji fabuły i jej spłycenie jest niestety faktem. Z powieści Clavella będącej ostrą kataną dostaliśmy serial będący bambusowym mieczykiem.